coitus anticipatus jelentése
kiejtése: koitusz anticipátusz
jogtudomány korai elhálás, nemi kapcsolat a házasságkötés előtt
latin , ‘ua.’, lásd még: koitusz , anticipáció
További hasznos idegen szavak
orvosi ragályos, járványos
tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium
kiejtése: in kázu
abban az esetben, ha…
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’
A coitus anticipatus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
cséve, orsó
(cérna)gombolyag
bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’
gyógyszerészet több vitamint tartalmazó gyógykészítmény, tabletta
lásd még: poli- , vitamin
úr, uram (török állami hivatalnokok s tanult emberek megszólítása, régebben effendi alakban is)
török , ‘ua.’ ← bizánci görög megszólító eset afthendi ‘méltóságod’ ← afthendisz ‘magas udvari tisztség’ ← görög authentész , lásd még: autentikus
parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’
lásd még: citadella
kiejtése: lájnótájp
nyomdászat sorszedőgép
nyomdászat sorszedési eljárás
angol , ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’
kiejtése: dentokár
gyógyszerészet fogszuvasodás elleni tabletta
tudományos latin ‘ua.’: latin dens, dentis ‘fog’ | car(ies) ‘fogszuvasodás’, lásd még: kariesz
közlemény
latin communicatum ‘ua.’, lásd még: kommunikál
vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenek
jiddis tales ← héber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’
ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’
orvosi lógó emlő
tudományos latin mastoptosis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’
kétségtelen, kétségbevonhatatlan, elvitathatatlan
megdönthetetlen
latin incontestabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | contestari ‘vitat’, tkp. ‘perében tanúkat állít’: con- ‘együtt’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
lásd még: testál
gyarmatosít
telepít, betelepít
német kolonisieren ‘ua.’, lásd még: kolónia
rázkódás, ütődés
műszaki robbanóanyag ütéssel való gyújtása
orvosi kopogtatás mint vizsgálati módszer
latin percussio ‘ua.’: per- ‘át, meg’ | cutere, cussum ‘üt’